Lila (Sanscrit) or Leela can be loosely translated as the “divine play”.– Wikipedia article on Lila
I like the word Lila, the play of the divine. Traditionally, it’s seen as the One (the divine) expressing, exploring, and experiencing itself as the universe in its always changing richness, including as us and our life and experience.
A slight variation of this is to see Lila as a projection. Lila reflects what’s here, in immediacy. The play of this consciousness. The creativity of this consciousness.
All my experience is not only an expression of this consciousness, it is this consciousness. It’s this consciousness expressing, exploring, and experiencing itself. Right now, it takes the form of this experience as it is, here and now.
I am calling this a kind of projection since it’s only a projection if we see Lila as “out there”. Even in the traditional sense, Lila is also – and obviously – what we take ourselves to be, our lives, and all our experience. Including this one, as it is, here and now.
Why is this important? The traditional view can be dismissed as a fantasy. (See footnote.) But it seems undeniable that our experience is an expression of the creativity and play of consciousness. All of our experience is this consciousness expressing, exploring, and experiencing itself.
And why is that important? For me, it helps me hold my experience more lightly. It helps me see it as a little less important. A little less solid. A little less final.
What I am experiencing is the creativity of consciousness. It’s the play of consciousness. And somehow, that makes it more interesting. I find curiosity for it. Receptivity.
A footnote to “The traditional view can be dismissed as a fantasy.”. This depends on the words we use and how closely we look at it. It’s undeniable that we and our life and experience is part of reality or existence or the universe. From here, we can say that we and our life and experience is reality or the universe expressing, exploring, and experiencing itself. And we can say that we and our life and experience is the play and creativity of the universe.
Of course, reality and the universe is not a human being like you and me, so the words (express, explore, experience, creativity, play) are metaphors or analogies more than meant to be taken literally as we use the words when we talk about humans.
And we can also say that our familiar human creativity is an expression or part of this larger creativity of existence or the universe.
This article relates to the big (spiritual) and small (psychological) interpretations of awakening. I took the big and applied it to the small. Although when it comes to Lila, the small is really built into the big.
We sometimes unthinkingly say “my consciousness”. I avoid that since who I take as I or me happens within consciousness. If anything, I and me belong to consciousness, not the other way around.
I should also mention that for a long time, I didn’t know there was a word for what was alive for me in immediate experience. I was happy when I found the word Lila, also because it meant someone else experienced it as I do. (Or, at least, similar enough.)