Now
If we are present, to the Truth or to the Reality or to God, which is the same thing, what importance can ascension have, or the quantum leaps to higher dimensions, or the high or low vibration, or the arrival on a new earth, or a new life that’s better or more this or that?
If we are really present, the fantasy of becoming something other than what we are, or being in a place other than where we are, of transcending, of finding something else, somewhere out there, becomes completely ridiculous.
– Alejandra Lobelo
Ahora
Si estamos presentes, a la Verdad o a la Realidad o a Dios, que es lo mismo, ¿qué importancia puede tener la ascensión, o los saltos cuánticos a dimensiones superiores, o la vibración alta o baja, o la llegada a una nueva tierra, o a una nueva vida, mejor, más esto o lo otro?
Si estamos realmente presentes, la fantasía de convertirnos en algo diferente a lo que somos, o estar en un lugar distinto al que estamos, de trascender, de encontrar algo más, en algún lugar allá afuera, se vuelve completamente ridícula.
– Alejandra Lobelo in the original Spanish